(English version below)
No passado sempre tive problemas com religiões. Apesar
disso tentava encontrar algo que pudesse preencher um vazio que eu sentia e nem
mesmo sabia o que era. Depois que cheguei à espiritualidade, não só o vazio foi
preenchido, mas a minha vida passou a fazer muito mais sentido.
Acreditar
na força das energias e em Deus me fez enxergar que a vida vai muito mais além
daquilo que eu via todo dia no meu cotidiano. Não que esse cotidiano tenha
mudado muito, mas agora eu o vejo com outros olhos e consigo viver cada momento
com muito mais alegria e paz.
Eu
não acredito em Deus pra ter uma explicação para a morte e ficar mais
confortável, mas eu o sinto todo o tempo. Ele é discreto, às vezes tenho que
fechar os olhos pra senti-lo, mas Ele está lá. Quando estou meio à natureza
então, percebo essa força superior de maneira ainda mais aflorada, não
precisando nem me esforçar, e sinto a Sua energia, a Sua lógica.
A lógica de Deus é perfeita. Pensa em todo o Universo.
Não só os planetas e animais, mas os sentimentos, a complexidade do corpo
humano, a água de uma cachoeira e como tudo isso se relaciona tão
harmoniosamente, sem a nossa intromissão, é claro. Isso foi deixado pra todos
nós, pra que da melhor maneira possível possamos conviver juntos, buscar a paz
dentro de nós mesmo, nos refinar, unir à Ele e evoluir.
Às vezes se perde tanto tempo com coisas que não valem
a pena. A raiva, por exemplo, aparece de repente e fica lá no coração, e na
maioria das vezes por bobeirinhas que poderiam passar despercebidas, que até
uma respiração mais forte naquele momento a purificaria. Insista nas coisas que
valham a pena, que vão lhe acrescentar algo.
A vida é o agora, o passado já se foi. Se erros foram
cometidos pague por eles com responsabilidade e os transforme em aprendizado.
Hoje estou pagando por erros que cometi no passado em relação à minha
faculdade. Mas o que posso fazer agora senão consertá-los? Ficar com raiva?
Essa não é a solução para o meu problema.
E
o futuro é o amanhã. Pra quê pressa? Até morar nos Estados Unidos eu me achava
uma pessoa tranquila que vivia cada momento, mas a insegurança de estar morando
em um país diferente e os problemas de comunicação e compreensão me levou a ser
tão rígida comigo mesma por causa dos erros que cometia e à uma tamanha
auto-cobrança de que eu deveria ser perfeita e só fazer acertos no futuro. De
repente ao perceber que havia engordado 11kg busquei a fundo a origem do
problema e me deparei com a ansiedade. Focar em águas passadas ou a cobrança de
só se fazer acertos no futuro nos leva a ser expectadores do presente, sem
vivê-lo.
Ao entender que o agora é o momento de mudar, mas que
somente com paciência e sabedoria eu iria acertar, eu troquei o peso dos meus
ombros pela clareza de viver cada dia e tomar as decisões certas.
Esse
tempo que “perdi” me faz hoje analizar quantas coisas boas nesse mundo podemos
fazer, quantos sentimentos bons temos para preencher o nosso coração e assim
ter a certeza do amor, da felicidade e a busca da Evolução Espiritual.
---
Spiritual Evolution
In
the past I always had problems with religions. However, I was trying to find
something that could fill a void that I felt and didn’t even know what it was.
After I arrived in the spirituality, not only the void was filled, but my life
began to make more sense.
Believing
in the power of energy and in God made me see that life goes far beyond of what
I used to see every day in my daily life. Not that this daily life has changed
a lot, but now I see it with different eyes, and I can live each moment with
much more joy and peace.
I
don’t believe in God in order to have an explanation for death and be more comfortable,
but I feel Him all the time. He is discrete, sometimes I have to close my eyes
to feel, but He is there. When I'm surrounded by nature then, I perceive this
superior force even more touched on, not even needing to push myself, and I
feel His force, His logic.
God’s
logic is perfect. Think about the entire universe. Not only the planets and
animals, but the feelings, the complexity of the human body, the water of a
waterfall and how it all relates so harmoniously, without our meddling, of
course. That was left for all of us, for which the best way possible we can
live together, seek the peace within ourselves, refine, join Him and evolve.
Sometimes
one loses so much time with things that aren’t worth it. Anger, for example,
suddenly appears and stays there in the heart, and most of the time from
silly things that could pass unnoticed, that even a deep breath at that moment
would purify. Focus on things that are worthwhile, which will add something to
you.
Life
is now, the past is gone. If mistakes were made pay for them with
responsibility and turn them into learning. Today I’m paying for mistakes I
made in the past about my college. But what can I do now to fix it? Get angry?
This is not the solution for my problem.
And
the future is tomorrow. Why rush? Until living in the Unites States I thought I
was a calm person, who lived each moment, but insecurity to be living in a
different country and the communications and comprehension problems led
me to be so hard on myself because of the mistakes committed and such a
self-charging that I should be perfect and only succeed in the future. Suddenly
realizing that I had gained 24lb I sought deep the origin of the problem and I
found myself with anxiety. Focusing on past water or the need to always be
perfect in the future leads us to be spectators of the present, without living
it.
Understanding
that now is the time to change, but only with patience and wisdom I would
hit the mark, I exchanged the weight on my shoulders for the clarity to live each
moment and make the right decisions.
That
time that I “lost” makes me today realize how many good things we can do
in this world, how many good feelings we have to fill our heart and so live
each day with the certain of love, joy and the search for the Spiritual
Evolution.
